www.eurobaluchi.com

ماضی بعيد

شيوه ساختن:  با استفاده از جدول ساختمان فعل                                   شناسه شخصی گذشته +  agat + بن ماضی = ماضی بعيد (فعل لازم)

 

 

ماضی بعيد مصدر šoten "رفتن"  ( مكرانی ، سرحدی مركزی و شمالی )

 

اول  شخص

 دوم شخص

 سوم شخص

مفرد šotagatan     رفته بودم

šotagaton ( سرحدی مركزی وشمالی  )

šotagatey  رفته بودی šotagat رفته بود
جمع šotagateyn    رفته بوديم

šotagatan    ( سرحدی  شمالی )

šotagateyt  رفته بوديد

šotagatet

šotagatant رفته بودند 

 

 فرم خلاصه شده ماضی بعيد              شناسه شخصی گذشته +  at + بن ماضی = ماضی بعيد (فعل لازم)

ماضی بعيد مصدر šoten "رفتن"  ( مكرانی ، سرحدی مركزی و شمالی )

 

اول  شخص

 دوم شخص

 سوم شخص

مفرد šotatan     رفته بودم

šotaton ( سرحدی مركزی وشمالی  )

šotatey  رفته بودی šotat    رفته بود
جمع šotateyn    رفته بوديم

šotatan  ( سرحدی  شمالی )

šotateyt  رفته بوديد

šotatet ( سرحدی  شمالی )

šotatant رفته بودند 

 

 

سراوانی.

ماضی بعيد  مصدر rapten "رفتن"  ( سراوانی ، سرحدی جنوبی  )

 

اول  شخص

 دوم شخص

 سوم شخص

مفرد raptagatan   رفته بودم raptagatey  رفته بودی raptagat      رفته بود
جمع raptagateyn   رفته بوديم raptagateyt  رفته بوديد raptagatant رفته بودند

raptagatent   سراوانی

 

 فرم خلاصه شده ماضی بعيد سراوانی.     شناسه شخصی گذشته +  at + بن ماضی = ماضی بعيد (فعل لازم)

ماضی بعيد  مصدر rapten "رفتن"  ( سراوانی ، سرحدی جنوبی  )

 

اول  شخص

 دوم شخص

 سوم شخص

مفرد raptatan     رفته بودم raptatey   رفته بودی raptat      رفته بود
جمع raptateyn     رفته بوديم raptateyt   رفته بوديد raptatant  رفته بودند

raptatent   سراوانی